quarta-feira, março 10, 2010

O provedor do CC

Para dar uma resposta imparcial a alguns comentários dos leitores, o CC desafiou um leitor de longa data a assumir o cargo de provedor do leitor. O primeiro provedor é advogado, não tem militância partidária e reside em Lisboa. Por razões relacionadas com o exercício da sua profissão, pediu que não fosse revelado o seu nome. Apenas voltaremos a falar nele se e quando cessar a sua colaboração e for substituído. Eis o seu primeiro contributo:

"Nos últimos comentários neste blogue encontramos três referências que merecem uma nota especial:
    A primeira compara o erro sintáctico cometido por Pacheco Pereira com o lapsus linguae de Jorge Coelho. Neste caso, tem plena razão o leitor do CC. Se o lapso de Coelho pode ser explicado pela verbalização apressada e impensada, o erro de Pacheco Pereira revela ignorância gramatical. Aliás, este erro é frequente, embora imperdoável em pessoas com formação superior. Uma segunda questão é levantada por um outro leitor que pretende que é uma redundância falar em “putativo futuro líder do PSD”, a propósito de Marcelo Rebelo de Sousa. Parece-me que o leitor não tem razão. “Putativo”, do latim, significa “imaginário”. O étimo é o verbo “putare”, que significa, precisamente, pensar no sentido de imaginar. Isso é distinto de “cogitare”, que também significa pensar, mas no sentido de raciocinar (“cogito, ergo sum” – Descartes). Ora, Marcelo Rebelo de Sousa pode ser um putativo líder do PSD passado, actual ou futuro. Na verdade, foi líder efectivo no passado, não é líder no presente e talvez seja líder putativo no futuro, se pensar que vai ser líder e não o conseguir. A terceira referência intermitente de um leitor vai para a célebre vychissoise de Marcelo. Tem razão o leitor, porquanto a vychissoise se serve fria e nem sequer é aquecida na preparação. Contudo, requentar significa, em sentido figurado, servir algo que já foi preparado anteriormente, que não constitui novidade. É nesse sentido que se fala em notícias requentadas e também se poderia falar de uma vychissoise requentada se ela não existisse apenas na imaginação prodigiosa do professor."

2 comentários :

  1. A amostra, concedo, é pouco representativa para fazer um comentário ao provedor (quê?).
    Mas arrisco, a benefício de futura palmatória.
    E o comentário é este:

    Ah grande provedor! O Miguel (quem?) tem sempre razão...
    Mesmo quando não tem.

    Amigos (quê?), pegai no pente, macaquinhos por aí não faltam.
    E macacos. E macacões...

    ResponderEliminar