quinta-feira, junho 09, 2011

Inquieta com o programa para a saúde, a Economist explica as suas consequências à São Caetano

Quando a revista "The Economist" diz que o capitalismo "can make health care worse and more expensive", e critica aqueles a quem falta um "instinctive understanding of how it can be possible for unregulated free-market health-care systems to cost more and deliver inferior care than strongly regulated systems with heavy government involvement", devemos enviar o link para a São Caetano para eles aprenderem umas coisinhas.
    Pedro T.
à(s)

5 comentários :

  1. Anónimoquinta jun. 09, 10:42:00 da manhã

    Crise: Recuperação da economia portuguesa será mais rápida do que a grega, admite Christine Lagarde


    E a culpa é claro que é do Sócrates.oops...não...isto são já os efeitos da governação dos estarolas do PSD/CDS...:-)

    ResponderEliminar
  2. Maria Teixeira Alvesquinta jun. 09, 10:58:00 da manhã

    Este post não foi escrito por Sócrates.... está em inglês!

    ResponderEliminar
  3. Anónimoquinta jun. 09, 10:59:00 da manhã

    Dilma, adoro-te.

    ass. JS

    ResponderEliminar
  4. Anónimoquinta jun. 09, 01:35:00 da tarde

    nem toda a gente entende o inglês, podem respeitar toda a gente e traduzir ? obrigada

    ResponderEliminar
  5. Anónimosexta jun. 10, 01:31:00 da manhã

    "Quando a revista The Economist diz que o capitalismo ""pode tornar o sistema de saúde pior e mais caro, e critica aqueles a quem falta uma instintiva compreensão( um entendimento) de como é possível que sistemas de saúde liberais sem regras acabam por custar mais e servir pior(os utentes) que os sistemas de saúde fortemente regulamentados e com grande envolvimento dos governos"",devemos enviar o link a São Caetano para aprenderem umas coisinhas."

    O meu modesto contributo de tradução.

    ResponderEliminar