sábado, abril 20, 2013

Tradução simultânea

Schäuble: Resgate ao Chipre deve ser modelo para o futuro. Ou seja, estamos perante um desafio à fuga de capitais dos países da Europa do Sul: — Depositem as vossas poupanças na Alemanha, aonde estarão seguras.

5 comentários :

  1. O que propõe o Miguel como alternativa? Que se faça como no BPN, em que os contribuintes todos pagaram para que os acionistas e depositantes no banco ficaseem com o seu dinheirinho? É isso socialismo, Miguel - pôr os contribuintes a assegurar o dinheiro dos ricos?

    ResponderEliminar
  2. Luís Lavoura: bem ou mal, a nacionalização do BPN não serviu os ricos, mas os pequenos depositantes do banco.

    ResponderEliminar
  3. O ministro alemão têm razão em parte.
    O problem é que o sistema financeiro mundial está completamente interligado. Se isto começa a acontecer dá-se inicio ao colapso global do sistema bancário e financeiro.É obvio que ninguém vai manter o seu dinheiro nos bancos em dificuldades.E são os mesmos politicos que agora vêm fazer este tipo de declarações que deixaram as coisas chegar ao ponto a que chegaram.
    O colapso financeiro virá. Mais cedo do que se pensa. E nessa altura, Sr Lavoura, ninguém sairá a ganhar. Ninguém.

    ResponderEliminar
  4. ...alguém consegue explicar qual a diferença entre contribuintes a pagar ou depositantes...será - uns são lorpas; os outros idiotas??? o alemão factura e faz de nós parvos mas há quem aplauda…irra…

    ResponderEliminar
  5. a nacionalização do BPN não serviu os ricos, mas os pequenos depositantes do banco

    Serviu todos os depositantes do banco, independentemente da quantia que lá tivessem.

    Inclusivé aqueles que lá tinham muito dinheiro.

    O resgate a Chipre, precisamente, e muito bem, diferencia entre os pequenos depositantes - os pobres e remediados - e os grandes depositantes - os ricos.

    Diferencia, além disso, os depositantes dos acionistas dos bancos. Os acionistas perdem tudo. Não como no caso do BPN, em que os contribuintes araram com todos os prejuízos mas os antigos acionistas do BPN - o grupo Galileu - nada sofreu.

    ResponderEliminar