domingo, novembro 27, 2011

Románticos crueles y aburridos

• Paul Krugman, Románticos crueles y aburridos:
    ‘Protesto. Conozco a los tecnócratas; a veces hasta pretendo serlo yo mismo. Y estas personas -las personas que intimidaron a Europa para que adoptara una moneda común, las personas que están intimidando a Europa y a EE UU para que impongan la austeridad- no son tecnócratas. Son, más bien, románticos muy poco prácticos.

    Pero, sin lugar a dudas, son una variedad de románticos especialmente aburridos, que hablan en una prosa pedante en vez de en verso. Y las cosas que exigen en nombre de sus visiones románticas son a menudo crueles, e implican enormes sacrificios para los trabajadores y las familias de a pie. Pero el hecho es que esas visiones están motivadas por sueños sobre cómo deberían ser las cosas en vez de por una fría valoración de cómo están realmente las cosas.

    Y para salvar la economía mundial tenemos que bajar a esos peligrosos románticos de sus pedestales.

    Empecemos por la creación del euro. Si piensan que este fue un proyecto impulsado por un minucioso cálculo de los costes y los beneficios, les han informado mal.’

1 comentário :

Anónimo disse...

Krugman devia era ter a coragem de chamar-lhe sociopatas, que é o que eles são, de romântico não têm nadinha!!