Cábula para jornalistas¹ – Um vice-presidente de um banco de investimento é um banqueiro?

1. Vamos lá ver se a gente esclarece, de uma vez por todas, o que andou a fazer por Londres o D. Sebastião de Alter do Chão. Escusado será dizer que as principais responsabilidades de todas estas confusões recaem nos jornalistas, cuja ignorância e, sobretudo, preguiça não param de surpreender.

Mas é de notar também que, se António Borges tivesse um pingo de humildade (para não dizer outras coisas), teria sido ele próprio, numa das milhentas entrevistas que dá, a esclarecer a "confusão que se tem gerado", explicando que um "vice-president" num banco de investimento não é mais do que um "líder de projecto" (e, realmente, há também que dizer que as designações são um tanto idiotas).

Borges não era, portanto, um vice-presidente no sentido que se dá em Portugal — e, menos ainda, um banqueiro, como lhe chamou o estimável Prof. Marcelo no passado domingo.

Socorramo-nos de um site especializado em investment banking.

2. What is the typical hierarchy/ladder within an investment bank?

Just about all investment banks have the same strict hierarchy or ladder of professionals. From junior to senior, the typical hierarchy is (1) Analyst, (2) Associate, (3) Vice President, (4) Senior Vice President/Director and (5) Managing Director. Some banks deviate from this hierarchy a bit, for example having the Senior Vice President and Director be separate positions. Other banks, especially non-U.S. banks, have the same hierarchy but with somewhat different names for each position (Associate Director for Associate, Director for Vice President and Executive Director for SVP). One exception for U.S. banks is that Bear Stearns calls the Senior Vice President/Director position a Managing Director, and calls Managing Directors, Senior Managing Directors. However, regardless of the names, the general job functions of each relative position tend to be consistent bank to bank.

3. What is the general role of the Vice President (VP)?

The primary role of the Vice President is to be the "project manager," whether for marketing activities or on a transaction. It is the VP that typically decides the structure (usually the Table of Contents or "TOC") of the presentation (e.g. a pitchbook). On live engagements, the VP is typically the banker "running the deal." The VP must manage the client, manage the senior bankers and manage the Analysts and Associates that are actually doing the work. It is often at the VP level that bankers begin to form valuable relationships with clients. Depending on the individual and also the bank, some VPs will start to play a role in client development and marketing.

4. Desçamos à terra Goldman Sachs. Quem manda, ou seja, quem são os big "fellas"? Eis o Board of Directors:

Lloyd C. Blankfein
Chairman and Chief Executive Officer


Jon Winkelried
President and Co-Chief Operating Officer


Gary D. Cohn
President and Co-Chief Operating Officer


John H. Bryan


Claes Dahlbäck


Stephen Friedman


William W. George


Rajat K. Gupta


James A. Johnson


Lois D. Juliber


Edward M. Liddy


Ruth J. Simmons

5. Perguntará agora o leitor: então, onde está o D. Sebastião? Se o leitor se despachar, ainda o encontra aqui na companhia de umas boas largas dezenas de outros banqueiros.

_____________
¹ Um leitor identificado deu-me as pistas para fazer este post.