Se não viras isso do avesso, não te renovo o contrato

No blogue de José Manuel Fernandes lê-se: Exportações agudizam-se em Novembro e caem 20,6 por cento.

O Miguel Carvalho explica:

“Estranho, ainda há pouco tinha dado uma vista de olhos nos dois relatórios do INE saídos hoje sobre o comércio externo, e não me lembro deste número.

Releio os títulos, e de facto os números são outros.

Releio os resumos, e de facto os números são outros.

Releio a primeira página de ambos, e os números teimam em ser outros.

Finalmente, perdidos no meio de uma frase numa segunda página encontro os tais 20,6%.

O Eduardo Melo abusa do facto de a palavra "exportações" poder ter 1001 significados, para pescar o pior resultado possível. Não vou estar aqui a definir as 1001 possibilidades, porque acho que o simples facto de o número constar apenas de uma segunda página de um dos dois relatórios do INE é suficiente para provar o quão rebuscada é a escolha do Público.

Dito por outras palavras, nem a primeira, nem a segunda nem talvez a vigésima interpretação mais comuns daquela frase serão correctas. Se isto não é induzir o leitor em erro, não sei o que será.

Isto não é informação, é sensacionalismo barato.”