segunda-feira, março 08, 2010

A palavra aos leitores – “Eles hádem levar com a espada de Alexandre”

De um leitor que se afirma incomodado com os ataques constantes à língua portuguesa, o CC recebeu o seguinte e-mail a propósito do artigo de Pacheco citado aqui:
    "(…) Não seria melhor que o Dr. José Pacheco Pereira, antes de se concentrar nos nós górdios, fizesse uma reciclagem dedicada à construção frásica e à conjugação verbal? É que, segundo aprendi, a expressão correcta no artigo do Público é “Nós górdios passou a haver muitos e precisam da espada de Alexandre para os cortar” e não “Nós górdios passaram (…)”.

    Isto tem especial relevância para quem é pedante e gosta de pôr a nu os erros alheios, como o Dr. Pacheco Pereira fez há alguns anos em relação ao Dr. Jorge Coelho."

2 comentários :

Unknown disse...

Falta lembrar que esta discordância verbal foi escrita,i.e., erro mesmo, lido e relido, enquanto aquela foi oral, tipo lapso linguístico, salvo erro na Quadratura, por entre a calista provocatória e asfixiante verborreia.

JADR

Anónimo disse...

eh! eh! eh!