sexta-feira, fevereiro 22, 2013

Um texto que merece ser lido, relido, divulgado e traduzido.

The effects of panic-driven austerity

… Countries that imposed the strongest austerity measures also experienced the strongest declines in their GDP. …

Some will say that this is the price that has to be paid for restoring budgetary orthodoxy. … The more intense the austerity, the larger is the subsequent increase in the debt-to-GDP ratios. … those countries that applied the strongest austerity also saw their GDP (the denominator in the debt ratio) decline most forcefully. … Thus, it can be concluded that the sharp austerity measures that were imposed by market and policymakers’ panic not only produced deep recessions in the countries that were exposed to the medicine, but also that up to now this medicine did not work. … In fact it led to even higher debt-to-GDP ratios, and undermined the capacity of these countries to continue to service the debt. Thus the liquidity crisis that started all this, risks degenerating into a solvency crisis.

Note: The Greek debt ratio excludes the debt restructuring of end 2011 that amounted to about 30% of GDP.


Conclusion

Three conclusions can be drawn from the previous analysis.
    • Since the start of the debt crisis financial markets have provided wrong signals; led by fear and panic, they pushed the spreads to artificially high levels and forced cash-strapped nations into intense austerity that produced great suffering.

They also gave these wrong signals to the European authorities, in particular the European Commission that went on a crusade trying to enforce more austerity.

Thus financial markets acquired great power in that they spread panic into the world of the European authorities that translated the market panic into enforcing excessive austerity. …
    • Panic and fear are not good guides for economic policies.

These sentiments have forced southern EZ countries into quick and intense austerity that not only led to deep recessions, but also up to now, did not help to restore sustainability of public finances. On the contrary, the same austerity measures led to dramatic increases of the debt-to-GDP ratios in southern countries, thereby weakening their capacity to service their debts.

In order to avoid misunderstanding, we are not saying that southern European countries will not have to go through austerity so as to return to sustainable government finances. They will have to do so. What we are claiming is that the timing and the intensity of the austerity programs have been dictated too much by market sentiments of fear and panic instead of being the outcome of rational decision-making processes.
    • Financial markets did not signal northern countries to stimulate their economies, thus introducing a deflationary bias that lead to the double-dip recession.

The desirable budgetary stance for the Eurozone as whole consists in the south pursuing austerity, albeit spread over a longer period of time, while the north engages in some fiscal stimulus so as to counter the deflationary forces originating from the south. The northern countries have the capacity to do so. Most of them have now stabilised their debt-to-GDP ratios. As a result, they can allow a budget deficit and still keep their ratio constant. Germany in particular could have a budget deficit of close to 3%, which would keep its debt-to-GDP ratio constant. Given the size of Germany, this would allow for a significant stimulus for the Eurozone as a whole.

The intense austerity programs that have been dictated by financial markets create new risks for the Eurozone. While the ECB 2012 decision to be a lender of last resort in the government bond markets eliminated the existential fears about the future of the Eurozone, the new risks for the future of the Eurozone now have shifted into the social and political sphere. As it becomes obvious that the austerity programs produce unnecessary sufferings especially for the millions of people who have been thrown into unemployment and poverty, resistance against these programs is likely to increase. A resistance that may lead millions of people to wish to be liberated from what they perceive to be shackles imposed by the euro.

Sem comentários :