Lógica: “(…) por tempo indeterminado, visto que não [foi] revelado quanto tempo”

A bíblia está neste estado:

“O internacional alemão Michael Ballack, do Chelsea, foi operado ao tornozelo na Alemanha e ficará arredado da competição por tempo indeterminado, visto que ainda não [foi] revelado quanto tempo o «capitão» da selecção germânica irá necessitar para recuperar.”

Ai se o grande Carlos Pinhão pudesse dar uma mãozinha ao seu jornal!