segunda-feira, setembro 24, 2007

Grandes Portugueses: o reconhecimento vem sempre do estrangeiro




Depois de Mourinho e Cristiano Ronaldo, a nova estrela a brilhar na cosmopolita terra de Sua Majestade is António Cluny, president of the body overseeing Portugal's prosecutors. A edição de hoje do Daily Mail escuta-o com a devida atenção:

    «Antonio Cluny, who is president of the body overseeing Portugal's prosecutors, said: "Without the little girl's body, everything is extremely complicated. There have been cases in which it was possible to obtain a conviction without there being a victim, but there were confessions.

    "One cannot accuse a person of homicide without there being very strong evidence. In the Madeleine case, there is no confession and according to what has been made public, the evidence gathered up to now means all theories are still open - from abduction to homicide or a simple accident."»

Ainda bem que o presidente do órgão de supervisão dos procuradores de Portugal pôs ordem no caso Maddie: “all theories [sic] are still open”. Cá para mim, a estratégia a adoptar na investigação para a próxima quinzena foi analisada e decidida na última reunião da direcção do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público, sob proposta do dirigente António Ventinhas. António Cluny limitou-se a divulgá-la à imprensa inglesa.

__________
¹ Chamada de atenção de um leitor.

6 comentários :

António P. disse...

Good Night,
And this one ...???
Dr. ( sorry Mr. ) Cluny explains himself much better in english than in portuguese.
A sugestion to Mr. Cluny : why don't you emmigrate to the UK ?
Best regards

Anónimo disse...

President of what?
É preciso ter descaramento!

Anónimo disse...

Tony Cluny é o PGR ????

Anónimo disse...

Mas o que é que o Presidente do Sindicato tem que falar dum processo concreto ?

Anónimo disse...

O mesmo palerma de sempre, este cluni, a meter a colher onde não tem qualquer autoridade e responsabilidade. É um oportunista barato.

Anónimo disse...

once again...So what?